bluejade

blog poesia antica cinese

L’abito dorato

Non cercare abiti dai fili doratima afferra il momento della giovinezza.Puoi prendere il fiore al suo sbocciareNon aspettare di stringere uno stelo…

Read More

La storia di Shi Shi che mangiò dieci leoni

Questa particolare poesia è scritta ripetendo per ben 92 volte il carattere "shi". Ma come sappiamo scritta in caratteri cinesi tradizionali, ad …

Read More

Porcellana a fiori blu - 青 花 瓷 Qīng Huā Cí

Emerge un disegno delicato.I densi tratti di pennello si assottigliano.Lo schizzo di una peonia in un vaso.Una bellezza appena accennata, come la …

Read More

poesie antiche cinesi - He Xun

He Xun Nella pioggerella si levano i vapori della sera, D’un tratto si estendono le tenebre opprimenti. Non è da signori amare le sale …

Read More

poesie antiche cinesi - Lĭ Bái

LA CANZONE DI CHÁNG GĀN Quando ero ancora una bambina coi capelli corti, mi divertivo a cogliere fiori dinanzi alla porta ed un …

Read More

posie antiche cinesi - Wang Wei & P’ei Ti

La conca del muro di Méng La mia nuova casaè all’inizio del muro di Mèng,fra vecchi alberie resti di cadenti salici.L’altro, dopo di me,chi …

Read More

poesie antiche cinesi -Lu Xun

Separazione dei fratelli Per vivere bisogna correre tutto il giorno,Noi fratelli siamo costretti a separarci.E la cosa che rattrista …

Read More